Saltear al contenido principal

¿Que es un plan de atención(zorgplan), perfil de cuidado (zorgprofiel), descripción de atención(zorgbeschrijving) y acuerdo de atención(zorgovereenkomst)? #zorgabc

Si recibe asistencia de la municipalidad, la términología y las palabras difíciles pueden confundirlo a veces. Zorgplan, zorgprofiel, zorgbeschrijving, zorgovereenkomst…¿Qué significan exactamente esas palabras? ¿Cuál es la diferencia entre estos documentos? ¿Y para qué autoridad necesitas qué?

En este artículo le explicamos la diferencia entre cuatro términos de uso común, y usted consigue información sobre la manera de mejor organizar los cuatro. Ojalá, le resultará de encontrar su camino un poco mas facil en la jungla sanitaria.

¿Qué es un zorgplan?

El zorgplan es algo asi como «biblia de atención», una descripción completa con todos los problemas mayores y menores a los que las personas deben prestar atención al cuidar de  una persona.

El zorgplan contiene todo lo que el prestador de asistencia sanitaria debe saber sobre la atención de una persona. A menudo son muchas paginas, que contienen el historial de atencion completo de la persona que necesita la atención, más los objetivos de la atención requerida y la forma en que se pueden lograr esos objetivos. Además, escribe cómo se miden esos objetivos y cómo los evaluará.

Considere, por ejemplo: ¿cuántas horas por semana recibe alguien apoyo? ¿Y qué implica exactamente esa apoyo? ¿Cuántas horas a la semana alguien recibe apoyo? ¿Y qué incluye exactamente? ¿Cuántos minutos de ayuda recibe alguien para bañarse? ¿En qué días exactamente? A que hora ¿ Y cuanto tiempo. Se trata de las líneas principales y los pequeños detalles.

¿Cuándo debe escribir un zorgplan?

Debe escribir un zorgplan si recibe atención del gobierno.
• si recibe atención bajo la Ley de Atención de Mucho Duration (Wlz). En este caso, un plan de atención es obligatorio.
• si recibe un presupuesto personal (pgb). A veces, su oficina de atención(zorgkantoor)pide un zorgplan para su PGB.
• si recibe atención bajo la Ley de Apoyo Social (Wmo).

¿Cómo debe escribir un zorgplan?

Escribir un zorgplan requiere mucho trabajo. Puede encontrar mucha información sobre cómo escribir un plan de atención en regelhulp.nl, un sitio web del gobierno, con todos los requisitos y enlaces a ejemplos.

Diferentes términos

Lamentablemente, a veces se usan otros términos para la palabra «zorgplan». De hecho, en la mayoría de los municipios se llama «zorgplan», pero en algunos municipios se llama «plan de vida de atención(zorgleefplan)» o «plan de apoyo(ondersteuningsplan)».

Se discute el zorgplan generalmente una vez al año con su prestador de asistencia sanitaria (zorgaanbieder) acreditado.

¿Qué es un zorgprofiel?

Un zorgprofiel es un documento importante para las personas con una indicación de la Ley de Atención de Mucho Duration (Wlz). El Centro de Indicación de Atención (CIZ) crea un zorgprofiel para todos los que reciben atención bajo el Wlz. Establece a qué atención tiene derecho esa persona. Por ejemplo apoyo, enfermería o atención.

Por lo tanto, el zorgprofiel es un documento diferente del zorgplan, ya que se ocupa del interpretación de la atención (ver arriba).

¿Qué es una zorgbeschrijving?

Una zorgbechrijving solo es importante para las personas que pagan la atención con un presupuesto personal (pgb). Una vez que tenga una indicación de Wlz, debe enviar una zorgbeschrijving para cada zorgaanbieder. Este es un documento muy diferente al zorgplan descrito anteriormente. En la zorgbeschrijving, usted solo registra qué actividades lleva a cabo un supervisor o patrocinador específico, que se paga con cargo al presupuesto personal (pgb).

A veces tiene varios zorgaanbieders, todos los cuales ofrecen el mismo servicio o apoyo. Pues, llena un formulario de «zorgbeschrijving» para cada zorgaanbieder, donde el contenido (el servicio descrito) es exactamente el mismo. Simplemente corta y pega. Para cada formulario completado, solo los detalles de la dirección de cada zorgaanbieder son diferentes.

Una zorgbeschrijving no tiene que ser complicada. A menudo no necesita más de una página. Tenga en cuenta que todo está de acuerdo con la lista de reembolso de la oficina de los Servicios Sociales de su municipio.

¿Qué es un zorgovereenkomst?

Se necesita un zorgovereenkomst solo para personas con un presupuesto personal (pgb). Si tiene su propio presupuesto para comprar atención, debe firmar un contracto con cada uno de sus zorgaanbieders. En esos zorgovereenkomsten, un tipo de contrato de trabajo, usted escribe todos los acuerdos con su zorgaanbieder sobre el trabajo: la asignación, las horas de trabajo, el salario, las vacaciones y demás.

Debido a que usted es el responsable del presupuesto, es el empleador o el director de su zorgaanbieder, incluso si se trata de una gran institución de atención médica. Ambos deben que firmar un contrato de trabajo.

¿Quieres saber más sobre cómo formular un zorgovereenkomst?

Mire este enlace del Banco de Seguro Social. Aquí encontrará explicaciones adicionales y cuatro zorgovereenkomsten estándar para diferentes tipos de zorgaanbieder:
• una institución de salud
• un compañero o familiar
• un trabajador por cuenta propia (ZZP-er) o una persona independiente (zelfstandig ondernemer
• un zorgaanbieder que usted emplea por su cuenta.

©2019-2020 Mantelzorgelijk - Alle rechten voorbehouden
Volver arriba
X